RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

日报社内部人士爆料:报道失真乃人为所致

作者:Lizhen 来源:RecordJapan 日期:2012-04-23 点击数:1182 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要: 据日本相关媒体报道,在日本,一些报纸进行新闻报道等信息的刊登发布时,常有失真失准现象发生。问题出在哪里,一直是个难解的谜团。而近日,有报社内部人士爆料称,这一切完全是由报纸采编行为不规范造成的。

据日本相关媒体报道,在日本,一些报纸进行新闻报道等信息的刊登发布时,常有失真失准现象发生。问题出在哪里,一直是个难解的谜团。而近日,有报社内部人士爆料称,这一切完全是由报纸采编行为不规范造成的。

据悉,在日本,记者采访撰写的稿件一般先由采访部主任校阅,之后送交编辑部,编辑人员对其予以标题添加、修改删减等处理后再进行排版。由于编辑人员对采访对象一无所知,单凭主观判断进行修改,难免造成修改后的稿件内容与事实脱节,模样大变。今后如果不对这种不规范的采编模式加以修正,失真失准现象恐怕难以杜绝。
 

 

 此外,失真失准之所以会发生,还有一个不容忽视的原因,那便是“校样不经受访人确认便进行发布”。一篇稿件,文字上出现错误,完全可以由校对人员发现修正,而报道内容是否属实,却只有受访当事人才能分辨得出。尽管如此,一些编辑人员却以“截稿时间”为理由,拿“报道自由”当挡箭牌,不顾内容真伪,不经当事人确认便排版发稿。正是这种不负责任的行为,使得报道失真屡发不断。

 更有甚者,拿共同通信社与时事通信社(相当于中国的新华社)的原稿略加修改,文章末尾注上个“共同”、“时事”,便刊登见报。原封不动地照抄照搬则罢,经过修改后的文章内容,难免与原文出现偏差,甚至是大相径庭,却依旧注上“共同”二字的做法实在是让人难以苟同。
 
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章