RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

老教材新用,从“江户举止”学会说话

作者:Fu Yu 来源:RecordJapan 日期:2012-05-29 点击数:1144 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:为人处世,要会说话。同一件事,有人说的巧、说的妙,有人说的就很难堪。比起话题的选择,可能更为重要的是应答。人与人交谈就像玩投接球一样,如何应答关系到谈话的去向。

为人处世,要会说话。同一件事,有人说的巧、说的妙,有人说的就很难堪。比起话题的选择,可能更为重要的是应答。人与人交谈就像玩投接球一样,如何应答关系到谈话的去向。

在此,介绍一下具有启示性的“江户举止”。距今约200年前,在繁华热闹的江户,人们特别注意互相之间的和睦关系,由此产生了重视说话技巧的“江户举止”。有伤和气的话会令人心烦、引起争执,因此被列为禁言。江户举止其实是一种生活哲学。这种说话技巧,至今仍然非常适用。

█“闭门羹”
  “但是”、“可是”、“也不是”、“话虽那么说”等否定用语,会打断对方的话并晾在一边,给人感觉好像吃了“闭门羹”。交谈时,不让对方把话说完是很失礼的事情,以谦虚谨慎的江户举止来看,就是太以自我为中心了。

并且,由于会本能地避开不愿听自己讲话的人,“闭门羹”不仅使自己听不到对方的想法,还会让对方闭上心扉。

█“泼冷水”
  对方在兴高采烈地谈着,自己来一句“那又如何?”、“早知道了”、“所以呢”什么的,无异于在“泼冷水”。生活中谁也离不开谁,要注意别说错话让人反感。即便是自己不感兴趣的话题,也不要破坏氛围,这就是江户人的经验。

█“话中有刺”
  所谓“话中有刺”,其实就是会让交谈中断的“哈?”、“说啥呢!”、“废话!”等说话方式。这些“刺话”一出,难免会影响对方的情绪,很难再继续谈下去。

另外,“都是你不好!”、“反正”这类的话会让对方没有反驳的余地,也被看做“话中有刺”。不仅破坏气氛,还不利于人际关系。

█“劈头盖脸”
  某些的粗暴的话,比如“真啰嗦”、“傻瓜”、“去死吧”等攻击性语言,向着对方劈头盖脸的骂过去,好似凶器一般,还是不说为好。但是江户人如果被人那样说了,就会考虑自己可能有不对的地方。

人们在说话时很容易出现口头禅,说的人可能是无意识的,但被说的一方感觉就不那么舒服了。口头禅过多,可能会很难与人推心置腹地交谈。

江户举止的根本,其实就是体贴和照顾。不想因一句错话而被人疏远,从平时就注意吧。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章