当地时间9月1日，在美国得克萨斯州举行的第71届世界科幻大会上，2013年雨果奖揭晓。华裔作家刘宇昆继去年凭借《手中纸，心中爱》摘得最佳短篇故事奖之后，于今年再次因短篇小说《物哀》蝉联此奖。
小说以日本文化为背景
《物哀》讲述了地球毁灭之后，25岁的年轻人广户作为唯一一个幸存的日本人，乘坐宇宙飞船，迁移到一个新星球的故事。小说在两种时空中交替转换，一个是广户的童年时代，一个是他等待乘船的时刻。
《物哀》中的广户作为日本文化为数不多的继承者，却生活在一个由美国文化主导的环境中，这让他与周围的一切事物格格不入，刘宇昆以此探讨了文化不平等的问题。小说的架构并不复杂，但感情细腻，洋溢着一种忧伤的情绪。颇为有趣的是，刘宇昆在小说中一再表现出对于汉字意象的兴趣。在去年获奖的《手中纸，心中爱》的最后，主人公一遍又一遍模仿中文“爱”的写法。而《物哀》则以日本汉字开头，“这个世界的结构就像日本汉字‘伞’……一切部位都不成比例。”
三部作品入围星云奖
“物哀”是日本传统文学、诗学、美学理论中一个重要的概念。刘宇昆说自己创作的灵感来源于同样展现了“物哀”文化的日本漫画《横滨购物纪行》。刘宇昆曾在采访中表示，《物哀》追求的是一种以审美为主要导向的创作，希望可以以此唤起读者对不可避免的将逝之物的移情，承认“回忆以及与过往联系的重要性。”
在刘宇昆首次获得雨果奖的时候，刘慈欣便很看好刘宇昆的创作，认为“东方人细腻的情感让西方读者耳目一新”。刘宇昆的作品的确在近几年开始得到越来越多的认可。今年的星云奖，刘宇昆便有三篇作品分别入围最佳中长篇小说、最佳中短篇小说和最佳短篇故事奖，但最终均未得奖。
