海外旅行的享受之一就是和当地人用外语进行交流，但是某些时候有些当地人会说一口流利的，或者是让你惊讶的母国语言，跌破你的眼镜。那么，海外旅行时日本人都听到过（看到过）哪些惊奇日语呢？
1，意思完全变味的“卡哇伊”（26岁女性/IT业）
在杜拜的的集市买东西的时候，我用日语嘀咕了一句“好贵”，结果店主就回答我“No. this is 卡哇伊 price”。虽然意思完全走味，但是他的创造力让人感叹。
2，难度非常高的绕口令（26岁女性/教育业）
在印度和一群年轻人擦肩而过时，突然他们对我说“生麦生米生卵”（日本的绕口令）。虽然发音荒腔走板，而且语速很慢，完全失去绕口令的味道，但还是让我惊讶了很久。那么多的日语里面为啥会记住这句话？至今不能理解。
3，驰名世界的“Panasonic”（27岁女性/证券业）
去墨西哥旅游的时候，在夜市和一个店主说话，我告诉他我是日本人，他马上就回我“Panasonic”，然后附近的所有人都来和我握手。不知道他们是喜欢松下，还是以为日本人全部都是松下员工？
4，“Superdry极度干燥”（27岁男性/广告业）
去英国的时候看见一家商店，名称就是“Superdry极度干燥”，里面摆放的皮包衣服都标上了了“要极度干燥”的标签。虽然款式不错，但真要“极度干燥”的话，这些好东西估计全毁了。
5，漫画台词“螺旋丸”（24岁男性/商社）
去中国homestay的时候，中国人一听我是日本人，马上就冲我说一句“螺旋丸”，据说这是?火影忍者?里面的忍术。我说我没看过这部漫画，他们就用怀疑的眼光看我，问“你是不是日本人？”虽然?火影忍者?很有名，但也不等于日本人就喜欢漫画吧？
6，过时的“打趣语”（27岁男性/广告）
在巴黎搭计程车的时候，法国司机冲我说一句“dondake～”（多XX呀～），因为这在日本已经过时了，所以我教了一句新的“wairudo daro～”（够野性吧～）。过了几年这句话也过时的时候，希望别的日本人教他新的。
