RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

日媒调查:日本盂兰盆节让人倍感麻烦的5件事

作者:EGAWA 来源:RecordJapan 日期:2015-08-14 点击数:477 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:日媒14日报道,日本盂兰盆节是仅次于元旦节的第二大节日,通常于每年的公历8月12日至16日期间放假,日本国民大多会利用这个假期回乡探亲祭祖,或者外出旅行,可以说盂兰盆节是一个非常繁忙的时期,正因如此,该节日也给国民带来了许多麻烦,那具体都有哪些表现呢?对此,日本媒体以数百名职场女性为对象进行了调查,介绍如下。

日媒14日报道,日本盂兰盆节是仅次于元旦节的第二大节日,通常于每年的公历8月12日至16日期间放假,日本国民大多会利用这个假期回乡探亲祭祖,或者外出旅行,可以说盂兰盆节是一个非常繁忙的时期,正因如此,该节日也给国民带来了许多麻烦,那具体都有哪些表现呢?对此,日本媒体以数百名职场女性为对象进行了调查,介绍如下。

■回家乡

●每年都得乘电车回老家,也没有特别重要的事情,费钱费时间,感觉很麻烦。(24岁 食品行业)

●每年的盂兰盆节时期,交通都非常拥堵,乘坐新干线回家乡非常恼火。(29岁 其他行业)

■回家探亲很煎熬

●回到老家后需要去拜访附近的邻居,完了还要去拜访亲戚。(28岁 农林水产业)

●回去后必须去探望亲戚,还得被七大姑八大姨盘问自己婚姻生活等情况。(30岁 食品行业)

■无论去哪都很拥挤

●盂兰盆节时期,不但交通拥堵,而且到处都人。(31岁 教育行业)

●盂兰盆节刚好处于暑假期间,人特别多,非常拥挤。(32岁 不动产行业)

●暑假游客特别多,街道、车站等地方到处都是人,出行一点都不顺畅。(28岁 政府机构)

■需要精心挑选特产礼品

●每年回家乡的时候都要选特产,很麻烦。(31岁 零售行业)

●回家乡除了给家人买特产外,还得给亲戚买各种各样的特产礼品。(28岁 教育行业)

●每次回老家,都必须买特产礼品。(33岁 医疗行业)

■扫墓祭祖

●必须去很远的墓地扫墓祭祖。(25岁 不动产行业)

●必须回去扫墓,扫墓还会被蚊虫叮咬,恼火得很。(28岁 医药品行业)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章