RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

日媒:令东京人气愤不已的京都那些事儿

作者:EGAWA 来源:RecordJapan 日期:2015-03-17 点击数:580 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:日媒17日报道,京都作为日本首屈一指的历史古都,四季景色鲜明,极具魅力。再加以高级料理、深厚文化以及悠闲时光的衬托,可以说令人无不向往。

日媒17日报道,京都作为日本首屈一指的历史古都,四季景色鲜明,极具魅力。再加以高级料理、深厚文化以及悠闲时光的衬托,可以说令人无不向往。

另一方面,京都也存在许多表面上难以发觉的“阴暗一面”,这些阴暗面只有在迁入京都居住以后才能深刻体会到,而许多从东京都搬至京都府居住的日本人都表示深受其害,甚至令人气愤不已。那么京都的哪些现象会让东京人如此生气呢?对此,日本媒体进行了调查总结,介绍如下。

1.背地里说别人坏话

许多东京人都发现,京都人喜欢在背地里说别人坏话。无论是普通人,还是店铺的店员,只要有人离开就会说别人的坏话。虽然面对面不会这样,但是背地里说别人坏话也是不对的。

2.吃关东煮的时候如果点“竹轮麸(面卷,类似筒状鱼糕的面食)”的话会遭到反感

京都的关东煮一般是不会放“竹轮麸”这种食材的,由于许多初到京都的东京人并不知道,因此如果要求点一份“竹轮麸”的话,是会遭到店员的反感并且被无视的。店员的这种态度着实让不少东京人感到愤怒。

3.如果喝关东煮的汤汁的话,会激怒店员

在京都,或许一般都不喝关东煮的汤汁,但是初来乍到的东京人对此并不太清楚,因此如果汤汁不够喝要求再加一碗的话,店员会以“不准喝!”加以拒绝,并且会作出很生气的样子,令东京人感到气愤的是,如此美味的汤汁,为什么就不让喝呢?

4.店员推荐茶泡饭的言外之意就是赶紧走人?!

有传言称,在京都,如果店员给顾客推荐茶泡饭,言外之意就是赶紧走人。而实际上,这种传言完全是虚假的。有过切身经历的东京人表示,曾在京都的一家高级餐厅就餐时,就有店员推荐过茶泡饭,但毫无驱赶之意,因此,该传言也就不攻自破。

5. 根据居住场所将人分为三六九等

在京都,有不少京都人喜欢根据居住场所对人的身份加以区分,即便同样都居住于京都,但是如果地区不同,也可能遭到他人贬低。而被问到从哪里来的话,如果回答是东京,不少京都人也会表露出一种讨厌的态度,而在游客较多的地区,似乎没有这类现象。

6.会对说标准日本语(通常指东京日本语)的人产生敌对心

比如在酒吧等场合,如果说标准日本语的话,就会被当地人讨厌,甚至会在言语中表现出攻击性,另外如果说自己来自东京,也会令人生厌,甚至会遭受挤兑。

需要指出的是,上述6大令东京人气氛的现象并不是为了说京都人的性格很差,也不是说这就是京都文化的体现,只不过是将无数东京人在京都的切身经历体验如实的表述出来而已。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章