日本Recordchina新闻网15日报道，日本静冈县近日举行的英语演讲比赛中，一位在日华人，目前就读于静冈县立滨松东高中女学生山口嘉美用热情澎湃以及流利的演说博得了现场听众的鼓掌喝彩，山口嘉美的演讲主题是《艺术超越国境》，原稿内容摘译如下。
我出生于中国，12岁以前一直在中国国内接受教育。我认为，对于某种文化，最重要的是吸取其中的优点，正因如此，我们才能够尊重异国文化。我喜欢通过绘画把中国和日本的文化联系在一起，这也是我对绘画充满热情的原因。
我认为，艺术是可以超越国境的一种产物。艺术就像我们的语言一样，同样可以传达很多信息。
山口嘉美的绘画作品
去年春季的学园祭，学校的学生会组织策划了一项壁挂画活动，我报名参加了。我的参展作品一共容纳了3大要素，分别是象征日本的东京天空树、象征世界的奥运五环以及象征中国的五星红旗上面的五星符号，这幅作品也表达出了我作为中国人的特殊含义。
我从小就受到了强烈的中国艺术熏陶，因此，我的绘画作品也会给观众留下强烈的中国文化印象。
山口嘉美的摄影作品
去年夏季，我探访了母亲的故乡—中国长春，并在中国拍摄了许多的照片。在第30届静冈县高中摄影展中，我其中的一副以北京胡同为主题的作品从2622多幅应募作品中脱颖而出，获选参展。
我认为，艺术与语言在某种程度上是很相似的。我会说汉语和日语，我的绘画作品通常也具备中日两国的特征。而艺术与语言的不同之处在于，艺术可以将各种不同要素结合在一起组成一种新的表现风格。我之前所作的壁挂画，就是融合了多种文化的一副超越了国境的作品。
亚洲首个获得FIFA足球小姐称号的日本著名女足选手泽惠希这样说过：“梦想并非遥不可及，关键是要靠自己的努力去实现。”今后，我还会继续坚持绘画，坚持摄影，并以此为中日两国人民构建友好的桥梁。
尽管目前中日两国关系不太融洽，但是我衷心地希望我们年轻人之间的文化交流能够成为改善中日两国关系的突破口。
