RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

日本人为什么喜欢给孩子起“闪亮名字”?

作者:MiRA 来源:RecordJapan 日期:2013-07-05 点击数:1483 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:“火星(まあず)英语音mars”、“葵絆(きずな)中文写羁绊”、”緑輝(さふぁいあ)英语音sapphire”、“七音(どれみ)英语音doremi”,这些都是日本媒体介绍的日本小盆友的“闪亮名字”。在日本,除了普通人,那些名人们似乎也不甘落后,争相给自己的孩子起一个“响当当”的闪亮名字。


“火星(まあず)英语音mars”、“葵絆(きずな)中文写羁绊”、”緑輝(さふぁいあ)英语音sapphire”、“七音(どれみ)英语音doremi”,这些都是日本媒体介绍的日本小盆友的“闪亮名字”。在日本,除了普通人,那些名人们似乎也不甘落后,争相给自己的孩子起一个“响当当”的闪亮名字。

日本女谐星松岛尚美(41岁)给6月18日出生的女儿取了个闪亮名字,叫“空诗(发音拉拉)”,看到这个名字的网友纷纷吐槽“这汉字怎么念啊!”、“感觉给宠物起名字”、“有没有为孩子的将来考虑啊!”其实,她的长子出生时,也给取了个闪亮名字,叫“珠丸”(发音Jyumaru),所以女孩一出生就被起名“拉拉”不是临时起义,而是“早有预谋”。

此外,曾经的奥运选手,现担任参议员的桥本圣子(48岁)给自己的孩子们分别取名“圣火(seika)”、“亘利翔(英语greece,中文希腊)”、“朱李埜(英语Torino,中文都灵)”。日本著名男星的场浩司给长女起名“宝冠(tiara)”、长男“我流(garyu)”,等等,名人们的取名倾向可见一斑。名人尚且这样,普通人就更是有样学样,信手拈来各种稀奇古怪的名字。

另外,日本人非常喜欢动漫偶像,所以喜欢借用动漫人物的名字谐音给孩子取名。如,《海贼王》粉丝取的“龍飛伊(发音路飞)”、乐队L'Arc?en?Ciel的粉丝给孩儿取名“虹(发音shieru)”、Moomin粉丝取的“梦民(发音Moomin)”等等,真可谓是千奇百怪,花样百出。在过去,人们可以从名字判断性别,但现在看到这些名字,还真让人难辨男女了。虽然取什么名是个人的自由,但是最好还是考虑一下孩子今后的成长中,闪亮名字会不会起到负面作用,毕竟被叫名字的是孩子本人。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章