RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

世界国名趣解10选

作者:HAILAN 来源:RecordJapan 日期:2012-09-25 点击数:1316 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:代表一个国家的国名国旗都有其特殊的血泪意义,据说一个国家独立后设计的国旗颜色就代表了其国民的理想,比如白色代表理性,绿色就和伊斯兰教有关。那么国名又是如何呢?以下介绍几个国家国名的来源。

代表一个国家的国名国旗都有其特殊的血泪意义,据说一个国家独立后设计的国旗颜色就代表了其国民的理想,比如白色代表理性,绿色就和伊斯兰教有关。那么国名又是如何呢?以下介绍几个国家国名的来源。

1,马里共和国
  “马里”的班巴拉語意思就是“河马”,因此马里共和国可以翻译为“河马共和国”。至于为什么起名“马里共和国”,则是因为纪念过去繁荣一时的“马里帝国”。

2,俄罗斯联邦
  俄罗斯前三个字母Rus据说是维京部族的名称,后来维京人入侵了基辅地区并安营扎寨。另外Rus的原意是“摇橹人”,所以俄罗斯联邦直译就是“摇橹人联邦”。

3,白俄罗斯共和国
  斯拉夫语bela和Rus的结合,bela意思是“白”, Rus意思是“俄罗斯”,加在一起就成了“白俄罗斯”,直译就是“摇白橹人的共和国”。

4,罗马尼亚
  英语是Romania,意思就是“罗马人的土地”。公元前6世纪这里一度被罗马占领,所以才有了“Romania”的叫法。

5,喀麦隆共和国
  喀麦隆葡萄牙语就是camarao,意思是“虾子”。据说在15世纪葡萄牙人来到这里看到河里有很多虾子就给当地取名camarao。所以喀麦隆共和国直译就是“虾子共和国”。

6,阿根廷共和国
  阿根廷的拉丁语是Argentum,意思就是“银”。阿根廷刚独立的时候曾取名拉普拉达联合省,而拉普拉达的西班牙语意思是“银川”,据说是西班牙入侵者坚信当地有银矿。

7,印度
  来源于印度的母亲河“印度河”,梵语sindhu(波斯语hindu)意思就是“大河”,所以印度可以翻译为“大河共和国”。

8,荷兰
  荷兰不是正式国名,尼德兰才是正式的名称。尼德兰用荷兰语写的话是Nederland,英语则是Netherland,意思就是“低地”,所以荷兰的原意就是“低地王国”。

9,澳大利亚联邦
  Australia来源于拉丁语Australis,意思是“南方”,所以澳大利亚联邦其实就是“南国联邦”。此外,中世纪的欧洲人曾经认为印度的南部有未知的大陆,他们把它称为“terra austalis incognita”(南部的未知大陆)。

10,菲律宾
  1542年西班牙人借皇太子菲利浦(后来的菲利浦二世)的名字为当地取名Las Filipinas群岛。实际上16世纪中期到19世纪末为止菲律宾一直是西班牙的殖民地。

番外篇,日本
  上述国名都离不开“侵略”“殖民”的血泪历史,带有被动色彩。然而“日本”则是100%日本人原创,中国隋唐时期就有“日出之国”,“日本国”的说法,顾名思义就是“太阳升起的国家”。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章