RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

古代日本是如何描述“接吻”的?

作者:HAILAN 来源:RecordJapan 日期:2012-05-23 点击数:1921 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:5月23日是日本的“接吻节”,据说这是因为松竹电影公司的《二十岁的青春》首次出现了接吻镜头,且是在1946年的5月23日首映,所以这一天成为了日本的“接吻节”。那么,现代的“接吻”一词,在古代日本是用什么词来描述的呢?

5月23日是日本的“接吻节”,据说这是因为松竹电影公司的《二十岁的青春》首次出现了接吻镜头,且是在1946年的5月23日首映,所以这一天成为了日本的“接吻节”。那么,现代的“接吻”一词,在古代日本是用什么词来描述的呢?
 

 

1,“口吸”(动词):平安时代(大约中国唐朝至南宋期间)
      2,“口吸”(名次):室町时代(大约中国明朝时期)。后来的战国时代、江户时代也继续沿用,据说是表达“接吻”最具代表性的词汇。
      3,“口口”:主要用于江户时代(中国清朝)。两个口靠在一起,意思非常明显。
      4,“口寄”:也是江户时代。到了现代社会,“口寄”意思转变为“超能力者”之意。
      5,“吕”:江户时代。两只口上下重叠,其意不言而喻。
      6,“舌吸”“舌舐”:江户后期。相当于现在的法式热吻。
      7,“口中契”:江户后期。据说在艳书里面经常出现。
      8,“刺身”:江户中后期。吃红色的金枪鱼寿司时,舌头和金枪鱼缠绕在一起的样子。主要在花街柳巷中流行。
      9,“口付”:明治时代(中国清末民初)。明治时代诗人发明的词汇,现在也在沿用。
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章