2010年5月12日，因推特上突然来了一大批中国人而成为话题的日本AV女优苍井空目前正努力学习汉语，因此关于她是否要开设中国微博的信息纷纷而出。
中国猫扑网站12日，有一则内容“据有关人士，苍井空将在中国某一个门户网站开设微博”，不过是否为真还尚不知晓。
虽然苍井空的博客上准备了自动翻译器，但是似乎本人并不喜欢用，5月10日对新影片信息的博客记事中，文章最后在表达“多多关照”意思时用了“宜哀愁”一个曲子的题目幽默了一下，可是换成英语汉语什么的全然没有那个韵味了。为了如实地表达自己的感情，苍井猛学发音难汉字难的中国语，看来苍井空不用依赖自动翻译器在中国开设微博的日子不远了。
