RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

日本职场女性的“人际关系界限”在哪里?

作者:Milla 来源:RecordJapan 日期:2014-05-13 点击数:1560 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:君子之交淡如水、距离产生美,这些话大家都听说过。距离太近容易产生矛盾,距离太远又不好办事,对职场人士来说如何在不影响工作的情况下保持适当距离是很重要的一件事。日媒以职场女性为对象就“不能跨过的人际关系界限”做了调查。


君子之交淡如水、距离产生美,这些话大家都听说过。距离太近容易产生矛盾,距离太远又不好办事,对职场人士来说如何在不影响工作的情况下保持适当距离是很重要的一件事。日媒以职场女性为对象就“不能跨过的人际关系界限”做了调查。

第一位 “不借钱给人,也不借他人的钱”60.2%

第二位 “不告诉SNS名”28.3%

第三位 “私人时间不和同事来往”23.3%

第四位 “不介绍私人朋友”19.2%

第五位 “绝对不和同事谈恋爱”13.7%

第六位 “不说和恋人有关的事情”11.5%

第七位 “不说兴趣爱好方面的事情”11.2%

第八位 “工作之外的委托一律拒绝”7.8%

第九位 “工作上不能欠人情”6.2%

第十位 “除了必要的酒会一律不参加”5.3%

排名高居首位的是“不借钱”。大多数职场女性表示“钱就是矛盾的火种”,“弄不好会破坏友情”,有些女性表示自己曾在钱的问题上遭受惨痛教训。

排名第二的是“不告诉SNS名”。理由是,“不想被同事知道自己的私生活”,“对工作的牢骚话不想被人看见”,“不喜欢被人监视的感觉”,能看出日本职场女性公私分明,下了班就基本和同事断绝联系。

排名第三的“私人时间不和同事来往”也是公私分开的一种表现,可见日本女白领对自己的私人领域保护的相当彻底。


(新闻翻译自日本媒体,观点内容不代表本网立场!)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章